Баш сам причао мајци пре неки дан како Краљица има дивну кожу.
L'altro giorno dicevo a mia madre che bella pelle che ha la Regina.
Па, пре неки дан, поподне сам ишла кући.....а ти си управо напуштао стан.
Insomma, l'altro giorno stavo tornando a casa ed eccola lì, che lasciava il Lodge.
Знаш ли шта сам чуо пре неки дан?
Sai cosa ho sentito l'altro giorno?
Ох, да, тако је Та сонда је била у квару пре неки дан.
Oh, sì, quella boa funziona male da qualche giorno.
Знаш, створио си ми проблеме пре неки дан.
Sai, hai incasinato parecchio la mia posizione l'altro giorno.
Пре неки дан сам отишао у погрешном смеру улице, и открио сам да Базби има најбоље крофне од јабуке.
L'altro giorno ho... svoltato nella via sbagliata e ho scoperto che quel Busby... ha le migliori frittelle alla mela del mondo.
Упознали смо се пре неки дан и док смо разговарали схватили смо да обоје знамо тебе.
Ci siamo conosciuti l'altro giorno e abbiamo iniziato a parlare e abbiamo realizzato che ti conosciamo entrambi.
Била је добра борба пре неки дан.
E' stato un bel match quello dell'altro giorno. Come stai?
Ту смо кучку видели пре неки дан.
Quella è la puttana che abbiamo visto l'altro giorno.
Пре неки дан сам се осветио трговцу пшеницом Овидију.
Alcuni giorni fa sono stato costretto a vendicarmi di Ovidio, il mercante di grano.
Разговарао сам са Алекс, пре неки дан, каже да се одавно није чула са тобом.
Ho parlato con Alex l'altro giorno, mi ha detto che non ti sente da un po'.
Мој муж је купио брдо машина за спавање пре неки дан, па идем у "Купи више", да их вратим.
Mio marito ha comprato troppi giochini per il sonno l'altro giorno, quindi sto andando al Buy More per restituirli.
Знаш, Џони је донела мало из Половог врта, пре неки дан.
Sai, Joni ne ha portato a casa qualcuno da Paul, l'altro giorno.
Све што сам рекао, пре неки дан, је истина.
Cio' che ho detto l'altro giorno e' assolutamente vero.
Да Шу није одвратила Јапанце пре неки дан, где бисмо сада све биле?
Se Shu, l'altro giorno, non avesse distratto i giapponesi dove saremmo adesso?
Знаш, помислила сам на тебе пре неки дан.
Si'. Sai, ho pensato a te l'altro giorno.
Пре неки дан си ми рекао да си посебан.
Conoscere, l'altro giorno ho detto che eri speciale.
Пре неки дан, питао сам је, знаш, да прогута мог билбула а она је рекла, "Не."
L'altro giorno le ho chiesto di ciucciarmi il mio bilbul e ha detto di no.
Нашли смо исти дизајн на привеску оног леша од пре неки дан.
Lo stesso disegno era su un ciondolo sul cadavere dell'altro giorno.
Заправо, пре неки дан ме је позвао за један савет.
Mi ha chiamato l'altro giorno per qualche consiglio.
Видео сам те да читаш вести пре неки дан.
Ti ho visto condurre il telegiornale l'altra sera. - Bel lavoro.
Пре неки дан, рекао си ми да ако ти помогнем...
L'altro giorno... Mi hai detto che se ti ho aiutato... Sì!
Пре неки дан сам пратила Јуниора тамо доле, и нашла сам други излаз.
Quando ho seguito Junior qualche giorno fa, abbiamo trovato un'altra via d'uscita.
Пре неки дан сам био у музеју и знаш шта сам открио?
Sai cosa? L'altro giorno ero in un museo. Sai cosa ho scoperto?
Пре неки дан провео сам неко време са једном запањујућом плавушом.
In effetti ho passato del tempo con una bionda assolutamente stupenda, l'altro giorno.
Кад сам је видео пре неки дан...
Quindi, quando l'ho vista l'altro giorno...
Да ли је то само позориште испред трупа пре неки дан?
E' stata solo una sceneggiata di fronte alle truppe l'altro giorno?
Чуо сам песму пре неки дан.
Ho sentito una canzone l'altro giorno.
Видио сам Јудитх у кући пре неки дан.
Ho visto Judith a casa l'altro giorno.
Занимљиво да нисте то поменули када смо причали са вама о убиству господина Вагнера пре неки дан.
Sa, è buffo... ha omesso questa cosa quando le abbiamo detto dell'omicidio del signor Wagner.
Па, он је дошао у канцеларију пре неки дан да ме питаш се.
Si'. E' venuto in ufficio l'altro giorno per chiedermi di uscire.
Пре неки дан сам упознао једног оца, деловао је слуђено.
Ho incontrato un padre l'altro giorno, sembrava un po' sconvolto.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
Ma dobbiamo arrivare ad uno stadio in cui se siete atei e qualcuno vi dice. "Sai, ho pregato l'altro giorno", educatamente lo ignorate.
Био сам на Чеџу острву пре неки дан.
Qualche giorno fa ero sull'isola di Jeju.
Тренутно смо у Калифорнији, и пре неки дан сам схватио да је Калифорнија потрошила 4 милијарде долара осудивши 13 људи на смртну казну.
Adesso siamo in California, l'altro giorno ho appreso che la California ha speso quattro miliardi di dollari per la condanna di 13 persone alla pena di morte.
0.74001502990723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'hai vista l'altro giorno a casa mia. 